新余市望城工礦區(qū)人民檢察院

不起訴決定書

余望檢一部刑不訴〔2020〕9號

被不起訴人肖某甲，男，1990年**月**日出生，公民身份號碼4304081990********，漢族，初中文化程度，戶籍所在地湖南省衡陽市，原系湖南省衡陽市**環(huán)保公司員工，家住湖南省衡陽市蒸湘區(qū)**鎮(zhèn)**村**組**號。因涉嫌故意傷害罪于2019年11月27日被新余市公安局高新分局刑事拘留，2019年12月6日經我院批準逮捕，同日由新余市公安局高新分局執(zhí)行逮捕。2020年3月26日由新余市公安局高新分局取保候審。

辯護人蘭勇，江西辰盛律師事務所律師。

辯護人胡云，江西辰盛律師事務所律師。

本案由新余市公安局高新分局偵查終結，以被不起訴人肖某甲涉嫌故意傷害罪，于2020年2月6日向本院移送審查起訴。本院于2020年3月7日延長審查起訴期限，并于2020年3月20退回公安機關補充偵查，公安機關于2020年4月1日補充偵查完畢并向本院重報。

經本院依法審查查明：

2019年11月15日0時左右，被不起訴人肖某甲與被害人姚某某在新余市高新區(qū)前衛(wèi)化工廠內的工棚烤火時，雙方因坐凳子發(fā)生爭吵，之后發(fā)生打架，姚某某被打傷。經鑒定，姚某某損傷程度為輕傷二級，肖某甲損傷程度為輕微傷。

2019年11月27日，被不起訴人肖某甲經公安機關電話通知自行到新余市公安局高新分局城東派出所接受調查。

認定上述事實的證據如下：

1.受案登記表、情況說明、現場照片等書證；

2.證人李某甲、李某乙、肖某乙、袁某某等人的證言；

3.被害人姚某某的陳述；

4.被不起訴人肖某甲的供述與辯解；

5.鑒定意見。

本院認為，被不起訴人肖某甲實施了《中華人民共和國刑法》第二百三十四條第一款規(guī)定的行為，造成他人輕傷二級的后果，依法構成故意傷害罪。但本案系因同事間瑣事即民間糾紛引起，肖某甲的犯罪情節(jié)較輕，雙方現已達成和解，肖某甲對姚某某遭受的損失予以賠償，并取得其諒解。此外，肖某甲還具有自首情節(jié)，并自愿認罪認罰。因此，根據《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十七條第二款的規(guī)定，對肖某甲的行為不需要判處刑罰，決定對肖某甲不起訴。

被不起訴人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日內向本院申訴。

被害人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日內向新余市人民檢察院申訴，請求提起公訴；也可以不經申訴，直接向新余市渝水區(qū)人民法院提起自訴。

新余市望城工礦區(qū)人民檢察院　　

2020年4月21日