東鄉(xiāng)族自治縣人民檢察院?

不起訴決定書

東檢一部刑不訴〔2020〕20號?

被不起訴人卡XX，男，19XX年XX月XX日出生，身份證號62292619XXXXXXXXXX，東鄉(xiāng)族，小學文化程度，甘肅省東鄉(xiāng)縣人，家住東鄉(xiāng)縣XX鄉(xiāng)XX村X社XX號。無前科。因涉嫌故意傷害罪于2020年8月12日被東鄉(xiāng)縣公安局依法取保候審。

本案由甘肅省東鄉(xiāng)族自治縣公安局偵查終結，以被不起訴人卡XX涉嫌故意傷害罪，于2020年8月19日向本院移送審查起訴。

經本院依法審查查明：

2020年3月5日18時許，在東鄉(xiāng)縣XX鄉(xiāng)XX村X社XX號卡XX老宅門口，被不起訴人卡XX因家庭瑣事與妻子閔XX發(fā)生口角，繼而手持一把鐵鍬毆打閔XX身體，將其致傷。???

經鑒定閔XX的損傷程度為輕傷二級。

本院認為，卡XX實施了《中華人民共和國刑法》第二百三十四條第一款規(guī)定的行為，已構成故意傷害罪，但卡XX具有以下從輕減輕情節(jié)：卡XX無前科系初犯；有自首情節(jié)；自愿認罪認罰；與被害人閔XX系夫妻關系，屬家庭內部矛盾，且案發(fā)后雙方已達成協議并已得到被害人諒解，二人已繼續(xù)維護合法夫妻關系。根據《中華人民共和國刑法》第三十七條的規(guī)定，不需要判處刑罰。依據《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十七條第二款的規(guī)定，決定對卡XX不起訴。

?????東鄉(xiāng)族自治縣人民檢察院?

??????????

2020年9月2日