貴州省興某市人民檢察院

不起訴決定書

興某檢刑不訴〔2020〕43號(hào)

被不起訴人蔡某某，男，1986年*月*日出生，公民身份號(hào)碼5223221986********，漢族，初中文化，無業(yè)，戶籍所在地貴州省黔西南布依族苗族自治州興某市，住興某市**街道辦事處**號(hào)。因涉嫌故意傷害罪，于2019年12月26日被興某市公安局決定取保候?qū)彛?020年6月15日被本院決定取保候?qū)彙?/span>

辯護(hù)人羅**，貴州**律師事務(wù)所律師。

本案由興某市公安局偵查終結(jié)，以被不起訴人蔡某某涉嫌故意傷害罪，于2020年6月12日向本院移送審查起訴。本院受理后，依照刑事訴訟法的有關(guān)規(guī)定，告知被不起訴人依法享有的訴訟權(quán)利，告知被害人依法享有的訴訟權(quán)利；已依法訊問了被不起訴人，聽取了被害人、辯護(hù)人意見，并審閱了全部案件材料，核實(shí)了案件事實(shí)與證據(jù)。

經(jīng)本院依法審查查明：2019年10月2日?22時(shí)許，被不起訴人蔡某某與被害人薛某某因瑣事在興某市東湖街道辦事處錦繡都會(huì)后面路上發(fā)生互毆，在互毆過程中蔡某某、薛某某分別受傷。經(jīng)鑒定，薛某某的身體損傷程度系輕傷二級(jí)，蔡某某的身體損傷程度系輕微傷。

案發(fā)后，蔡某某于2019年12月23日到興某市公安局東湖派出所投案，如實(shí)供述犯罪事實(shí)。2020年1月9日蔡某某與薛某某達(dá)成協(xié)議，并對(duì)薛某某進(jìn)行賠償人民幣36000元，取得薛某某諒解。

認(rèn)定上述事實(shí)的證據(jù)有：1.書證：受案登記表、立案決定書、戶籍信息資料、到案經(jīng)過、刑事和解協(xié)議書、刑事諒解書、收條等；2.證人蔣某某、李某等人證言；3.被害人薛某某陳述；4.被不起訴人蔡某某供述與辯解；5.鑒定文書；6.現(xiàn)場勘驗(yàn)筆錄、現(xiàn)場照片等證據(jù)證實(shí)。

本院認(rèn)為，被不起訴人蔡某某實(shí)施了《中華人民共和國刑法》第二百三十四條第一款規(guī)定的行為，涉嫌故意傷害罪。但犯罪情節(jié)輕微，具有自首法定從輕或減輕處罰情節(jié)，且案發(fā)后與被害人達(dá)成刑事和解，獲得被害人的諒解，根據(jù)《中華人民共和國刑法》第三十七條的規(guī)定，不需要判處刑罰。依據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十七條第二款的規(guī)定，決定對(duì)蔡某某不起訴。

被不起訴人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日內(nèi)向本院申訴。

被害人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日以內(nèi)向黔西南州人民檢察院申訴，請(qǐng)求提起公訴；也可以不經(jīng)申訴，直接向興某市人民法院提起自訴。

興某市人民檢察院

???????????????????????????????2020年7月10日

?????????????????????????????????????????