天山區(qū)人民檢察院

不起訴決定書

烏天檢三部刑不訴〔2020〕3號

被不起訴人翟某某，男，1983年**月**日出生，公民身份號碼：6501021983********，漢族，本科學(xué)歷，戶籍所在地烏魯木齊市天山區(qū)**路**號**家屬院**號樓**單元**室，住址烏魯木齊市**路**號樓**單元**室。2019年4月23日因涉嫌非法經(jīng)營罪被烏魯木齊市公安局天山區(qū)分局監(jiān)視居住，2019年10月18日變更強(qiáng)制措施為取保候?qū)彙?/span>

辯護(hù)人醋利軍，男，新疆卓翰律師事務(wù)所專職律師，執(zhí)業(yè)證號：16501201510432753。

本案由烏魯木齊市公安局天山區(qū)分局偵查終結(jié)，以被不起訴人翟某某涉嫌非法經(jīng)營罪，于2019年11月8日向移送本院審查起訴。期間二次延長審查起訴期限，二次退回偵查機(jī)關(guān)補(bǔ)充偵查。

烏魯木齊市公安局天山區(qū)分局移送審查起訴認(rèn)定被不起訴人翟某某長期在烏魯木齊市天山區(qū)**賓館附近從事非法倒賣外匯，在外匯指定銀行和中國外匯交易中心及其分中心以外非法轉(zhuǎn)移資金，非法擾亂市場秩序，涉案金額74846848美元，折合人民幣463655559元。經(jīng)本院審查并退回補(bǔ)充偵查，本院仍然認(rèn)為烏魯木齊市公安局天山區(qū)分局認(rèn)定的犯罪事實(shí)不清、證據(jù)不足，不符合起訴條件。依照《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十五條第四款的規(guī)定，決定對翟某某不起訴。

烏魯木齊市天山區(qū)人民檢察院

2020年9月16日

（院印）