江陰市人民檢察院

不起訴決定書

澄檢訴刑不訴〔2020〕41號

被不起訴人翟某某，男，1989年**月**日生，身份證號碼3202811989********，漢族，大專文化，江陰市**汽車銷售有限公司工作，住江陰市**街道**村**溝**號。被不起訴人翟某某因涉嫌危險駕駛罪，于2020年1月22日被江陰市公安局取保候審，2020年4月1日由本院決定取保候審。

本案由江陰市公安局偵查終結，以被不起訴人翟某某涉嫌危險駕駛罪，于2020年3月25日向本院移送審查起訴。

經(jīng)本院依法審查查明：

被不起訴人翟某某于2020年1月15日20時29分許，醉酒后駕駛蘇B****6小型轎車沿江陰市臨港街道江市路由北向南行駛至鋼結構廠門口北側地段時，追尾撞到前方同向王某某駕駛的蘇B****7小型轎車，造成車輛損壞的交通事故。經(jīng)江陰市公安局鑒定，被不起訴人翟某某案發(fā)時的血液中檢出乙醇成分，其含量為101mg乙醇/100ml血液。經(jīng)江陰市公安局認定，被不起訴人翟某某負事故的全部責任。

事故后，被不起訴人翟某某明知王某某報警而在現(xiàn)場等候交警前來處理。案發(fā)后，被不起訴人翟某某已賠償王某某人民幣1000元，取得王某某的諒解。

被不起訴人翟某某到案后如實供述了上述犯罪事實，并自愿認罪認罰。

認定上述事實的證據(jù)：書證；證人證言；被不起訴人供述；鑒定意見；現(xiàn)場勘驗檢查記錄；視聽資料。

本院認為，被不起訴人翟某某實施了《中華人民共和國刑法》第一百三十三條之一第一款第（二）項之規(guī)定的行為，但犯罪情節(jié)輕微，具有自首情節(jié)，并自愿認罪認罰，參與相應的社會公益服務和法規(guī)學習，對其行為的社會危害已有比較深刻的認識，悔罪態(tài)度較好，根據(jù)《中華人民共和國刑法》第三十七條的規(guī)定，不需要判處刑罰。根據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十七條第二款的規(guī)定，決定對翟某某不起訴。

被不起訴人翟某某如不服本決定，可以自收到本決定書后七日內向本院申訴。

江陰市人民檢察院

2020年5月9日