山東省濟(jì)南市歷城區(qū)人民檢察院

不起訴決定書

濟(jì)歷城檢一部刑不訴〔2020〕96號(hào)

被不起訴人王某某，男，1995年**月**日出生，公民身份號(hào)碼3701121995********，漢族，大學(xué)文化，公司職員，住濟(jì)南市歷城區(qū)**街道**二區(qū)*號(hào)樓*單元**室（戶籍所在地濟(jì)南市歷城區(qū)**小區(qū)**號(hào)樓**單元**室）。因涉嫌故意傷害罪，于2019年1月3日被濟(jì)南市公安局歷城區(qū)分局刑事拘留，于2019年1月17日被濟(jì)南市公安局歷城區(qū)分局取保候?qū)彙?/span>

辯護(hù)人李某某，北京市*****（濟(jì)南）律師事務(wù)所律師。

本案由濟(jì)南市公安局歷城區(qū)分局偵查終結(jié)，以王某某涉嫌故意傷害罪，于2020年1月2日向本院移送審查起訴。本院受理后，已于當(dāng)日告知王某某有權(quán)委托辯護(hù)人，已告知王某某認(rèn)罪認(rèn)罰可能導(dǎo)致的法律后果，聽取了辯護(hù)人的意見，同日告知被害人有權(quán)委托訴訟代理人，依法訊問(wèn)了王某某，聽取了被害人的意見，審查了全部案件材料。本院于2020年2月2日延長(zhǎng)審查起訴期限十五日。本院于2020年2月17日退回公安機(jī)關(guān)補(bǔ)充偵查，公安機(jī)關(guān)于2020年8月10日補(bǔ)查重報(bào)?，F(xiàn)已審查終結(jié)。

經(jīng)依法審查查明：

2018年6月27日21時(shí)許，在濟(jì)南市歷城區(qū)**街道**花園**號(hào)樓前健身器材處，在此健身的王某某與在健身器材上晾窗簾的被害人譚某某因健身器材使用問(wèn)題發(fā)生爭(zhēng)執(zhí)，譚某某的妻子劉某某趕到現(xiàn)場(chǎng)并先與王某某發(fā)生肢體沖突，隨后譚某某及劉某某和王某某發(fā)生肢體沖突，王某某用拳頭擊打了譚某某面部一拳，譚某某被打倒在地，造成頭、面、鼻部受傷。經(jīng)鑒定，被害人譚某某的傷情為輕傷一級(jí)，王某某的傷情為輕微傷。案發(fā)后，王某某賠償被害人譚某某經(jīng)濟(jì)損失9萬(wàn)元，并取得諒解。

案發(fā)后，王某某在現(xiàn)場(chǎng)報(bào)警并等待公安民警處理。

本院認(rèn)為，王某某實(shí)施了《中華人民共和國(guó)刑法》第二百三十四條第一款規(guī)定的行為，構(gòu)成故意傷害罪，鑒于該案系鄰里之間偶發(fā)矛盾引起，被害人亦存在一定過(guò)錯(cuò)，王某某犯罪情節(jié)輕微，且具有自首、賠償被害人損失并取得諒解、認(rèn)罪認(rèn)罰等情節(jié)，依法不需要判處刑罰。依據(jù)《中華人民共和國(guó)刑事訴訟法》第一百七十七條第二款的規(guī)定，決定對(duì)王某某不起訴。

被不起訴人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日內(nèi)向本院申訴。

被害人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日以內(nèi)向濟(jì)南市人民檢察院申訴，請(qǐng)求提起公訴；也可以不經(jīng)申訴，直接向濟(jì)南市歷城區(qū)人民法院提起自訴。

濟(jì)南市歷城區(qū)人民檢察院　　

2020年8月25日_?