廣東省東莞市第二市區(qū)人民檢察院

不起訴決定書

東二區(qū)檢五部刑不訴〔2020〕Z765號

被不起訴人林某某，男，1981年**月**日出生，居民身份證號碼3502051981********，漢族，文化程度中專，原在東莞市**鎮(zhèn)**社區(qū)經(jīng)營無證照電泳加工廠，戶籍所在地福建省莆田市秀嶼區(qū)，住**鎮(zhèn)**居委會****號。因涉嫌污染環(huán)境罪，于2020年6月26日被東莞市公安局刑事拘留，經(jīng)本院批準(zhǔn)，于2020年7月31日被東莞市公安局逮捕。

辯護(hù)人王雪斌，廣東騰弘律師事務(wù)所律師。

本案由東莞市公安局偵查終結(jié)，以被不起訴人林某某涉嫌污染環(huán)境罪，于2020年9月27日向本院移送審查起訴。本院受理后，依照刑事訴訟法的有關(guān)規(guī)定，已告知被不起訴人有權(quán)委托辯護(hù)人和認(rèn)罪認(rèn)罰可能導(dǎo)致的法律后果，依法訊問了被不起訴人，聽取了被不起訴人及其辯護(hù)人的意見，審查了全部案件材料，核實(shí)了案件事實(shí)與證據(jù)。審查期間，本院于2020年11月11日將案件退回東莞市公安局補(bǔ)充偵查，東莞市公安局于2020年12月4日將案件重新移送審查起訴。

經(jīng)本院依法審查查明：被不起訴人林某某于2018年2月份開始在東莞市**鎮(zhèn)**社區(qū)**路**號****產(chǎn)業(yè)園租賃**棟**樓廠房，并設(shè)立1間無證照電泳加工廠。期間，林某某在未配套污水處理設(shè)施的情況下，使用潛水泵將生產(chǎn)過程中產(chǎn)生的廢水從車間收集明渠抽至廁所，并最終排放至外環(huán)境。2020年6月24日9時30分許，公安機(jī)關(guān)聯(lián)合生態(tài)環(huán)境部門對該加工廠進(jìn)行查處，并于次日6時30分許將林某某抓獲。經(jīng)監(jiān)測，該加工廠外排的生產(chǎn)廢水中含有銅、鎳、鉻、鋅、鉛等污染物，其中鋅超標(biāo)0.1倍。

認(rèn)定上述事實(shí)的證據(jù)如下：

1.書證：戶籍證明等；2.證人證言：證人朱某的證言；3.被不起訴人的供述與辯解：被不起訴人林某某的供述與辯解；4.勘驗(yàn)、檢查、辨認(rèn)等筆錄：現(xiàn)場勘驗(yàn)筆錄、現(xiàn)場圖、現(xiàn)場照片等；5.視聽資料、電子數(shù)據(jù)：執(zhí)法錄像等。

本院認(rèn)為，林某某實(shí)施了《中華人民共和國刑法》第三百三十八條規(guī)定的行為，但犯罪情節(jié)輕微，具有認(rèn)罪認(rèn)罰情節(jié)，根據(jù)《中華人民共和國刑法》第三十七條的規(guī)定，不需要判處刑罰。依據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十七條第二款的規(guī)定，決定對林某某不起訴。

被不起訴人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日內(nèi)向本院申訴。

?

東莞市第二市區(qū)人民檢察院

2020年12月24日