平利縣人民檢察院

不起訴決定書(shū)

平檢一刑不訴〔2020〕20號(hào)

被不起訴人李某某，男，1967年**月**日出生，公民身份證號(hào)碼5122271967********，漢族，小學(xué)，農(nóng)民，戶(hù)籍所在地重慶市巫山縣，住重慶市巫山縣**鎮(zhèn)**村4組41號(hào)。2020年11月20日，因涉嫌交通肇事罪被平利縣公安局取保候?qū)彙?/span>

本案由平利縣公安局偵查終結(jié)，以被不起訴人李某某涉嫌交通肇事罪，于2020年11月23日向本院移送審查起訴。

經(jīng)本院依法審查查明：2020年10月10日，被不起訴人李某某駕駛普通二輪摩托車(chē)，由安康市旬陽(yáng)縣小河鎮(zhèn)沿G346國(guó)道由西向東駛往重慶市巫山縣**鎮(zhèn)途中。06時(shí)23分，當(dāng)車(chē)輛行駛至G346國(guó)道1633KM+200m處，將由北向南橫過(guò)馬路的行人被害人唐某某撞倒，車(chē)輛前行沖出右側(cè)道路外與路燈桿碰撞后繼續(xù)前行倒在綠化帶中。造成唐某某當(dāng)場(chǎng)死亡，李某某受傷，普通二輪摩托車(chē)受損的道路交通事故。案發(fā)當(dāng)日，平利縣醫(yī)院出具居民死亡醫(yī)學(xué)證明（推斷）書(shū)，證實(shí)唐某某死亡原因系車(chē)禍傷、呼吸循環(huán)衰竭、多發(fā)損傷。2020年10月10日，李某某被送往安康市中醫(yī)醫(yī)院接受治療，經(jīng)醫(yī)院診斷，李某某傷情為：1.面中部粉碎性骨折、右側(cè)眼眶內(nèi)、外、底壁骨折、右側(cè)顴骨骨折、雙側(cè)上頜竇壁骨折、鼻骨骨折、鼻中隔骨折、雙側(cè)碟骨翼突骨折；2.胸10椎體壓縮性骨折；3.右眼挫傷；4.面部軟組織挫傷；5.多發(fā)性牙脫位;6.多發(fā)性牙外傷；7.縱隔氣腫；8.頸部皮下氣腫；9.腰背部軟組織損傷；10.雙肺肺大泡；11.右腎結(jié)石；12.塵肺。

2020年11月11日，經(jīng)平利縣公安局交通警察大隊(duì)（平公交認(rèn)字（2020）第95號(hào)）道路交通事故認(rèn)定，李某某在本起道路交通事故中負(fù)全部責(zé)任，唐某某在本起事故中無(wú)責(zé)任。

????2020年10月12日，李某某委托親屬與死者的近親屬達(dá)成民事賠償協(xié)議。同日，死者近親屬出具刑事諒解書(shū)，請(qǐng)求司法機(jī)關(guān)免于對(duì)李某某的刑事處罰。截止2020年11月20日，賠償費(fèi)用全部賠償?shù)轿?，死者家屬出具收條予以確認(rèn)。

另查明，2014年1月8日，經(jīng)重慶市巫山縣人力資源和社會(huì)保障局認(rèn)定，李某某為煤工塵肺貳期。

上述犯罪事實(shí)有受案登記表、立案決定書(shū)、道路交通事故認(rèn)定書(shū)、現(xiàn)場(chǎng)勘查筆錄、賠償協(xié)議書(shū)、收條、刑事諒解書(shū)、證人證言等證據(jù)在案證實(shí)。

本院認(rèn)為，李某某實(shí)施了《中華人民共和國(guó)刑法》第一百三十三條規(guī)定的行為，但犯罪情節(jié)輕微，具有刑事和解、積極賠償，自愿認(rèn)罪認(rèn)罰等情節(jié)，根據(jù)《中華人民共和國(guó)刑法》第三十七條的規(guī)定，不需要判處刑罰。依據(jù)《中華人民共和國(guó)刑事訴訟法》第一百七十七條第二款的規(guī)定，決定對(duì)李某某不起訴。

被不起訴人如不服本決定，可以自收到本決定書(shū)后七日內(nèi)向本院申訴。

被害人如不服本決定，可以自收到本決定書(shū)后七日以?xún)?nèi)向安康市人民檢察院申訴，請(qǐng)求提起公訴；也可以不經(jīng)申訴，直接向平利縣人民法院提起自訴。?

平利縣人民檢察院

???????2020年11月27日