江西省新余市渝水區(qū)人民檢察院

不起訴決定書

渝檢一部刑不訴〔2020〕79號

被不起訴人錢某甲，男，1958年**月**日出生，公民身份號碼3605021958********，漢族，初中文化程度，農(nóng)民，住新余市渝水區(qū)**鎮(zhèn)**村委**村**號。因涉嫌故意傷害罪，于2020年5月29日被新余市公安局渝水分局取保候?qū)彙?/span>

本案由新余市公安局渝水分局偵查終結(jié)，以被不起訴人錢某甲涉嫌故意傷害罪，于2020年6月23日向移送本院審查起訴。其間，因事實(shí)不清、證據(jù)不足，退回偵查機(jī)關(guān)補(bǔ)充偵查一次；因案情復(fù)雜，延長審查起訴期限一次。

新余市公安局渝水分局移送審查起訴認(rèn)定:2019年8月30日下午16時(shí)許，被害人傅某某認(rèn)為被不起訴人錢某甲（案發(fā)時(shí)任**鎮(zhèn)**村委**村的村長）在農(nóng)村城鄉(xiāng)自來水一體化工作中對其家自來水管未做好，與錢某甲在該村村民錢某乙家附近的馬路旁發(fā)生言語沖突，錢某甲用右手朝傅某某左肩部打了一下致傅某倒地后左腕部軟組織及左側(cè)橈骨遠(yuǎn)端骨折受傷（輕傷二級）。

經(jīng)本院審查并退回補(bǔ)充偵查，本院仍然認(rèn)為新余市公安局渝水分局認(rèn)定的犯罪事實(shí)不清、證據(jù)不足，不符合起訴條件。依照《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十五條第四款的規(guī)定，決定對錢某甲不起訴。

被害人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日以內(nèi)向新余市人民檢察院申訴，請求提起公訴；也可以不經(jīng)申訴，直接向新余市渝水區(qū)人民法院提起自訴。

新余市渝水區(qū)人民檢察院　　

2020年9月21日

?