惠來縣人民檢察院

不起訴決定書

惠檢公刑不訴〔2019〕44號

被不起訴人翁某甲，男性，1955年**月**日出生，居民身份證號碼4405281955********，漢族，小學文化，戶籍所在地廣東省**，住惠城鎮(zhèn)英內(nèi)********，因涉嫌生產(chǎn)、銷售偽劣產(chǎn)品罪，經(jīng)惠來縣公安局決定，于2019年5月13日被惠來縣公安局刑事拘留；因涉嫌生產(chǎn)、銷售偽劣產(chǎn)品罪，經(jīng)惠來縣人民檢察院批準，于2019年6月20日被惠來縣公安局逮捕。

本案由廣東省惠來縣公安局偵查終結，以被不起訴人翁某甲涉嫌生產(chǎn)、銷售偽劣產(chǎn)品罪，于2019年8月14日向本院移送審查起訴。

廣東省惠來縣公安局移送審查起訴認定：

2017年4月5日，被不起訴人翁某甲將其位于惠城鎮(zhèn)英某某管區(qū)的自建房一樓出租給同案人林某甲“辦廠”。2019年春節(jié)后，被告人莊某甲與其胞兄莊某乙（林某甲丈夫，在逃）合伙，并與同案人李某甲、林某甲等人在該處加工、包裝假冒“香奈兒”、“愛馬仕”品牌的唇膏，“貝特優(yōu)美”牌睫毛滋養(yǎng)精華液，“肌司研”牌防曬乳霜，“克口”牌唇膏等化妝品。同年5月13日9時許，莊某甲、李某甲用小汽車、三輪摩托車運載化妝品到隆江鎮(zhèn)葵和公路海埕村路口，準備搭載大巴車運往廣州市銷售時被惠來縣公安局民警查獲，其中“香奈兒”唇膏9360支、“愛馬仕”唇膏9360支、“貝特優(yōu)美”睫毛液6000支。隨后又在翁某甲的住宅一樓查獲該加工窩點、繳獲“肌司研”防曬霜40704盒、“克口”唇膏9240支，以及攪拌機、包裝機、包裝盒等物品。經(jīng)愛馬仕（上海）商貿(mào)有限公司鑒定：“愛馬仕”唇膏9360支非該公司產(chǎn)品，無官方零售價。經(jīng)香奈兒股份有限公司授權鑒定：“香奈”唇膏9360支及包裝殼均為假冒產(chǎn)品，正品每支價格320元。經(jīng)沭陽惠而美電子商務有限公司鑒定：“貝特優(yōu)美”睫毛液6000支屬于侵犯貝特優(yōu)美注冊商標專利權，每支市場零售價88元。經(jīng)杭州婕安綺化妝品有限公司鑒定：“肌司研”防曬霜40704盒為仿冒產(chǎn)品，侵犯該公司商標專用權，每盒零售價59元。經(jīng)KIKO公司委托鑒定：“克口”唇膏9240支為侵權產(chǎn)品，侵犯該公司的注冊商標權，每支零售價75元。經(jīng)惠來縣物價局估值：“香奈兒”唇膏9360支、“貝特優(yōu)美”睫毛液6000支、“肌司研”防曬霜40704盒、“克口”唇膏9240支合計人民幣3925080元?！皭垴R仕”唇膏9360支及包裝品共57794元。

經(jīng)本院審查并補充偵查，本院仍然認為廣東省惠來縣公安局認定的犯罪事實不清、證據(jù)不足。翁某甲客觀上實施了出租場地供他人用于生產(chǎn)假冒注冊商標的化妝品的行為，主觀上是否清楚所出租的場地被他人用于生產(chǎn)假冒注冊商標的化妝品證據(jù)不足，不符合起訴條件。依照《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十五條第四款的規(guī)定，決定對翁某甲不起訴。

被不起訴人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日內(nèi)向本院申訴。

2019年12月26日