睢縣人民檢察院

不起訴決定書

睢檢刑訴刑不訴〔2015〕96號

被不起訴人任某某，男，1964年**月**日出生，居民身份證號碼4123251964********，漢族，小學(xué)畢業(yè)，農(nóng)民，戶籍所在地河南省商丘市睢縣，住河南省睢縣**鄉(xiāng)**村**號。因涉嫌尋釁滋事于2015年2月28日被睢縣公安局取保候?qū)?，同?月18日被我院取保候?qū)彙?/span>

本案由商丘市睢縣公安局偵查終結(jié)，以被不起訴人任某某涉嫌尋釁滋事罪，于2015年9月17日向本院移送審查起訴。

經(jīng)本院依法審查查明：

2015年2月13日晚上，被不起訴人任某某和陳某甲、陳某乙、陳某丙、申某某、陳某丁、王某某、陳某戊（另案處理）等人在睢縣縣城**大道“**”飯店聚會吃飯，飯局將近結(jié)束時(shí)，陳某甲因點(diǎn)的包子未及時(shí)上桌，便到一樓吧臺處與服務(wù)員發(fā)生爭執(zhí)和撕扯，隨后陳某甲借故滋事，并縱容陳某乙、陳某丙、任某某、陳某丁、王某某、陳某戊、申某某等人先后在飯店大廳內(nèi)及門口處將飯店店主余某某和員工胡某某、趙某某打傷，將店內(nèi)的花格隔斷、仿古燈、兩壇瀘州原酒等財(cái)物砸毀，直至睢縣公安局城郊派出所民警出警到場處理。經(jīng)法醫(yī)鑒定，余某某的面部挫傷構(gòu)成輕微傷；胡某某的左眼眶內(nèi)側(cè)壁骨折和左眼損傷均構(gòu)成輕微傷；趙某某的右手背側(cè)稍腫脹，活動(dòng)受限，其損傷達(dá)不到輕微傷的鑒定標(biāo)準(zhǔn)；飯店內(nèi)被損毀的財(cái)物損失價(jià)值共計(jì)1萬余元。

2015年2月18日，雙方達(dá)成賠償協(xié)議，陳某甲等人共同賠償余某某、胡某某、趙某某各項(xiàng)損失共計(jì)13.5萬元；同年2月28日，任某某向睢縣公安局城郊派出所投案。

本院認(rèn)為，被不起訴申子書實(shí)施了《中華人民共和國刑法》第二百九十三條第一款第（一）、（三）項(xiàng)規(guī)定的行為，但犯罪情節(jié)輕微，具有自首情節(jié)，根據(jù)《中華人民共和國刑法》第三十七條的規(guī)定，不需要判處刑罰。依據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十三條第二款的規(guī)定，決定對任某某不起訴。

被不起訴人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日內(nèi)向本院申訴。

被害人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日以內(nèi)向商丘市人民檢察院申訴，請求提起公訴；也可以不經(jīng)申訴，直接向睢縣人民法院提起自訴。

2015年12月16日