山西省文水縣人民檢察院

不起訴決定書

文檢一部刑不訴〔2020〕10號

被不起訴人任某某，男，****年**月**日出生，居民身份證號碼142430********0836，漢族，初中文化，農民，戶籍所在地山西省晉中市祁縣，現(xiàn)住祁縣**鄉(xiāng)**街。因涉嫌交通肇事罪于2020年5月13日被文水縣公安局取保候審。

本案由山西省文水縣公安局偵查終結，以被不起訴人任某某涉嫌交通肇事罪，于2020年5月29日向本院移送審查起訴。本院受理后，于2020年5月29日告知被不起訴人有權委托辯護人和認罪認罰可能導致的法律后果，已告知被害人近親屬有權委托訴訟代理人，已依法訊問被不起訴人，聽取被害人的意見，并審閱了全部案件材料，核實了案件事實與證據。

經本院依法審查查明：2020年4月15日19時47分許,被不起訴人任某某駕駛晉K*****號小型普通客車沿省道320線由西向東行駛至**村路段時，將橫過馬路的行人劉某某碰撞,造成劉某某受傷和車輛受損的交通事故。事故發(fā)生后任某某主動報警并積極救治傷者。2020年4月22日,劉某某經搶救無效死亡。經山西省萬衡司法鑒定中心司法鑒定：劉某某死因符合交通事故導致的急性閉合性顱腦損傷合并胸腹腔臟器損傷死亡。經文水縣交通警察大隊道路交通事故認定書認定：任某某負事故主要責任，劉某某負事故次要責任。2020年5月10日就民事賠償部分達成調解協(xié)議并實際履行，被害人家屬出具諒解書。

本院認為，任某某實施了《中華人民共和國刑法》第一百三十三條規(guī)定的行為，但犯罪情節(jié)輕微，任某某自愿認罪認罰，依據《中華人民共和國刑事訴訟法》第十五條的規(guī)定，可以依法從寬處理；且其在交通肇事后主動報警，并積極搶救傷者，到案后如實供述自己的罪行，是自首，依據《中華人民共和國刑法》第六十七條之規(guī)定，對其可以從輕、減輕或免除處罰。其真誠悔罪，積極賠償被害人家屬的經濟損失，雙方當事人和解，取得被害人家屬的諒解。根據《中華人民共和國刑法》第三十七條和《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十七條第二款、第二百八十八條、第二百九十條之規(guī)定，決定對任某某不起訴。

被不起訴人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日內向本院申訴。

被害人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日以內向呂梁市人民檢察院申訴，請求提起公訴；也可以不經申訴，直接向文水縣人民法院提起自訴。

文水縣人民檢察院?

2020年6月19日