黑河市房產(chǎn)管理局
羅芳（黑龍江清平律師事務(wù)所）
王某某
王文慧（黑龍江明鑒律師事務(wù)所）

上訴人（原審被告）黑河市房產(chǎn)管理局。
法定代表人井振庫(kù)，職務(wù)局長(zhǎng)。
委托代理人羅芳，黑龍江清平律師事務(wù)所律師。
被上訴人（原審原告）王某某，女，漢族，無(wú)職業(yè)。
委托代理人王文慧，黑龍江明鑒律師事務(wù)所律師。
上訴人黑河市房產(chǎn)管理局（以下簡(jiǎn)稱(chēng)黑河市房產(chǎn)局）與被上訴人王某某所有權(quán)確認(rèn)糾紛一案，不服黑河市愛(ài)輝區(qū)人民法院（2015）愛(ài)民初字第227號(hào)民事判決，向本院提起上訴。本院依法組成合議庭，于2016年1月4日公開(kāi)開(kāi)庭審理了本案。上訴人黑河市房產(chǎn)局的委托代理人羅芳，被上訴人王某某及其委托代理人王文慧到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原審法院判決認(rèn)定，1997年5月20日，甲方中國(guó)雄獅集團(tuán)（山東省滕州市鋼窗廠）與乙方王某某簽訂房屋買(mǎi)賣(mài)協(xié)議，約定甲方將黑河市郵政路23號(hào)房屋賣(mài)給乙方，房屋面積139平方米，價(jià)格人民幣10萬(wàn)元，乙方以甲方欠乙方供熱費(fèi)、差旅費(fèi)、工資等作為房款支付。房證原件由甲方交給乙方，房證所有權(quán)人登記在山東滕州鋼窗廠名下，乙方在辦理過(guò)戶時(shí)產(chǎn)生的費(fèi)用由乙方自負(fù)，該房屋自雙方簽字之日起所有權(quán)歸乙方所有。甲方朱傳遠(yuǎn)簽字并加蓋山東省滕州市鋼窗廠公章，乙方王某某簽字。簽訂房屋買(mǎi)賣(mài)協(xié)議當(dāng)日，山東省滕州市鋼窗廠給王某某出具收據(jù)一張，收房款金額10萬(wàn)元，加蓋山東省滕州市鋼窗廠財(cái)務(wù)專(zhuān)用章。該房屋自1997年起至今一直由王某某管理占有使用。
同時(shí)查明，黑河市房產(chǎn)局與中國(guó)雄獅集團(tuán)（山東滕州鋼窗廠）聯(lián)營(yíng)糾紛一案，黑河市愛(ài)輝區(qū)人民法院于1997年10月16日作出（1997）愛(ài)經(jīng)初字第44號(hào)民事判決書(shū)，判決中國(guó)雄獅集團(tuán)（山東滕州鋼窗廠）償還黑河市房產(chǎn)局117，609.59元。1998年2月27日黑河市房產(chǎn)管理局向黑河市愛(ài)輝區(qū)人民法院申請(qǐng)執(zhí)行，被執(zhí)行人書(shū)面提出已經(jīng)與申請(qǐng)執(zhí)行人自行和解，和解內(nèi)容為:1997年12月6日，黑河市房產(chǎn)局與山東魯南雄獅產(chǎn)品集團(tuán)簽訂聯(lián)營(yíng)期間遺留問(wèn)題協(xié)議，約定將屬雄獅集團(tuán)產(chǎn)權(quán)的黑河市郵政路23號(hào)門(mén)市按原價(jià)償還黑河市房產(chǎn)局的欠款。1997年12月18日，黑河市房產(chǎn)局將黑河市郵政路23號(hào)門(mén)市所有權(quán)人變更為黑河市房產(chǎn)局。
再查明，雄獅集團(tuán)成立于1992年12月5日，企業(yè)類(lèi)型為集體所有制，法定代表人為朱傳遠(yuǎn)，于2000年9月22日被吊銷(xiāo)營(yíng)業(yè)執(zhí)照。山東魯南雄獅產(chǎn)品集團(tuán)成立于1993年8月9日，企業(yè)類(lèi)型為集體所有制，法定代表人為朱傳遠(yuǎn)，于2000年9月12日被吊銷(xiāo)營(yíng)業(yè)執(zhí)照。滕州市鋼窗廠成立于1989年7月27日，企業(yè)類(lèi)型為集體所有制，法定代表人為程春龍，于2005年11月21日被吊銷(xiāo)營(yíng)業(yè)執(zhí)照。山東省滕州市人民法院于2009年6月29日依法作出（2000）滕經(jīng)二字第2-2號(hào)民事裁定書(shū)，宣告終結(jié)山東魯南雄獅產(chǎn)品集團(tuán)破產(chǎn)還債程序，未得到清償?shù)膫鶛?quán)不再清償。山東省滕州市人民法院于2009年6月29日依法作出（2000）滕經(jīng)二字第3-2號(hào)民事裁定書(shū)，宣告終結(jié)滕州市鋼窗廠破產(chǎn)還債程序，未得到清償?shù)膫鶛?quán)不再清償。
原審法院判決認(rèn)為，因物權(quán)的歸屬發(fā)生爭(zhēng)議的，利害關(guān)系人可以請(qǐng)求確認(rèn)權(quán)利。本案中，王某某與中國(guó)雄獅集團(tuán)（山東省滕州市鋼窗廠）于1997年5月20日簽訂房屋買(mǎi)賣(mài)協(xié)議，王某某以10萬(wàn)元的價(jià)格購(gòu)買(mǎi)了黑河市郵政路23號(hào)門(mén)市，山東省滕州市鋼窗廠加蓋公章并出具10萬(wàn)元收據(jù)一張，因該房屋登記在山東省滕州市鋼窗廠名下，山東省滕州市鋼窗廠有權(quán)處分其名下的財(cái)產(chǎn)。黑河市房產(chǎn)局辯解山東省滕州市鋼窗廠與滕州市鋼窗廠系兩個(gè)不同主體，法院不予采信。黑河市房產(chǎn)局于1997年12月6日與山東魯南雄獅產(chǎn)品集團(tuán)簽訂聯(lián)營(yíng)期間遺留問(wèn)題協(xié)議，約定用黑河市郵政路23號(hào)門(mén)市償還黑河市房產(chǎn)局欠款，因山東魯南雄獅產(chǎn)品集團(tuán)、滕州市鋼窗廠系兩個(gè)不同的企業(yè)，該房屋登記在山東省滕州市鋼窗廠名下，山東魯南雄獅產(chǎn)品集團(tuán)無(wú)權(quán)處分山東省滕州市鋼窗廠的財(cái)產(chǎn)。綜上，王某某與中國(guó)雄獅集團(tuán)（山東省滕州市鋼窗廠）簽訂的房屋買(mǎi)賣(mài)協(xié)議合法有效，且該房屋自1997年起至今一直由王某某管理占有使用，王某某要求確認(rèn)該房屋為王某某所有的訴訟請(qǐng)求本院予以支持。依照《中華人民共和國(guó)民法通則》第七十一條 ?、第七十二條 ?之規(guī)定，判決，確認(rèn)位于黑河市郵政路23號(hào)房屋為王某某所有。案件受理費(fèi)100.00元，郵寄費(fèi)50.00元由黑河市房產(chǎn)局承擔(dān)。
判決宣判后，黑河市房產(chǎn)局不服，向本院提起上訴。其主要上訴理由為:一、王某某提交給原審法院的主要證據(jù)不真實(shí)。王某某在原審法院提交了一份1997年5月20日，“中國(guó)雄獅集團(tuán)”蓋章的《房屋買(mǎi)賣(mài)協(xié)議》。而1997年5月15日，黑河市愛(ài)輝區(qū)人民法院保全本案房屋，王某某沒(méi)有以買(mǎi)賣(mài)房屋的事實(shí)提出異議。所以該協(xié)議不真實(shí)。1997年5月20日，“山東省滕州市鋼窗廠”蓋章的《房屋買(mǎi)賣(mài)協(xié)議》也是不真實(shí)的，該協(xié)議是在原審第二次庭審時(shí)，王某某用以代替“中國(guó)雄獅集團(tuán)”蓋章的《房屋買(mǎi)賣(mài)協(xié)議》而偽造的。二、“山東魯南雄獅產(chǎn)品集團(tuán)”、“雄獅集團(tuán)”，名稱(chēng)中都含有“雄獅”“集團(tuán)”字樣，使用“中國(guó)雄獅集團(tuán)”字樣，法定代表人都是朱傳遠(yuǎn)，兩個(gè)法人有近似的名稱(chēng)，由同一個(gè)自然人擔(dān)任法定代表人，地址都是滕州市荊河西路68號(hào)，因此無(wú)法區(qū)分彼此名義，所以“山東魯南雄獅產(chǎn)品集團(tuán)”、“雄獅集團(tuán)”這兩法人人格發(fā)生混同。在黑河市房產(chǎn)局與“滕州市鋼窗廠”簽訂聯(lián)營(yíng)協(xié)議之前，“魯南雄獅產(chǎn)品集團(tuán)”以委托書(shū)的形式，告知房產(chǎn)局，由“魯南雄獅產(chǎn)品集團(tuán)”的下屬“滕州市鋼窗廠”來(lái)進(jìn)行聯(lián)營(yíng)合作。說(shuō)明“魯南雄獅產(chǎn)品集團(tuán)”對(duì)“滕州市鋼窗廠”的經(jīng)營(yíng)有決定權(quán)，“滕州市鋼窗廠”在自主經(jīng)營(yíng)方面不獨(dú)立。原審法院認(rèn)定王某某與“中國(guó)雄獅集團(tuán)（山東省滕州市鋼窗廠）”的買(mǎi)賣(mài)關(guān)系為有權(quán)處分，黑河市房產(chǎn)局與“山東魯南雄獅產(chǎn)品集團(tuán)”的抵債協(xié)議為無(wú)權(quán)處分屬于認(rèn)定事實(shí)的錯(cuò)誤。三、原審法院適用法律錯(cuò)誤。1997年5月20日中國(guó)已經(jīng)開(kāi)始適用不動(dòng)產(chǎn)物權(quán)的登記制度。根據(jù)《中華人民共和國(guó)房地產(chǎn)法》（以下簡(jiǎn)稱(chēng)房地產(chǎn)法）第二條、第三十六條、第六十條、第六十一條規(guī)定，國(guó)家對(duì)城市房屋實(shí)行所有權(quán)登記發(fā)證制度，房地產(chǎn)轉(zhuǎn)讓?xiě)?yīng)當(dāng)辦理權(quán)屬登記，所以，即使《物權(quán)法》尚未生效，但是作為城市房屋，已經(jīng)開(kāi)始適用與《物權(quán)法》第九條相類(lèi)似的不動(dòng)產(chǎn)公示原則（登記制度），因此判斷本案房屋所有權(quán)轉(zhuǎn)移的標(biāo)志，應(yīng)當(dāng)是根據(jù)《房地產(chǎn)法》的有關(guān)規(guī)定，辦理產(chǎn)權(quán)過(guò)戶登記。因此，原審法院依據(jù)《中華人民共和國(guó)民法通則》七十二條第二款 ?規(guī)定，判決1997年5月20日王某某取得該房屋的物權(quán)，屬于適用法律錯(cuò)誤。應(yīng)當(dāng)根據(jù)《房地產(chǎn)法》認(rèn)定1997年12月18日，黑河市房產(chǎn)局成為本案房屋的所有權(quán)人。綜上，請(qǐng)求撤銷(xiāo)原審法院判決，改判駁回王某某訴訟請(qǐng)求。
在本院庭審中，上訴人黑河市房產(chǎn)局提交了以下證據(jù):
1、黑河市愛(ài)輝區(qū)人民法院1997愛(ài)經(jīng)初字第44號(hào)案件卷宗材料中授權(quán)委托書(shū)、1997年5月15日查封爭(zhēng)議房屋裁定書(shū)，1997年5月14日黑河市房產(chǎn)局財(cái)產(chǎn)保全申請(qǐng)書(shū)，1997年5月15日黑河市愛(ài)輝區(qū)人民法院調(diào)查王某某筆錄、1997年10月6日黑河市愛(ài)輝區(qū)人民法院調(diào)查王某某調(diào)查筆錄，（1997）愛(ài)經(jīng)初字第44號(hào)民事判決書(shū)，1997年6月10日中國(guó)雄獅集團(tuán)委托王某某參加訴訟授權(quán)委托書(shū)，1997年4月18日雄獅集團(tuán)委托王某某為駐黑河市聯(lián)絡(luò)員授權(quán)委托書(shū)復(fù)印件各一份。證明:1、1997年6月10日中國(guó)雄獅集團(tuán)委托王某某作為代理人參加聯(lián)營(yíng)糾紛一案的訴訟活動(dòng)。2、1997年4月28日中國(guó)雄獅集團(tuán)委托王某某作為聯(lián)絡(luò)員管理經(jīng)營(yíng)爭(zhēng)議的23號(hào)門(mén)市房。3、1997年5月15日黑河市愛(ài)輝區(qū)人民法院下達(dá)了民事裁定書(shū)，查封了爭(zhēng)議房屋23號(hào)門(mén)市房，民事裁定書(shū)送達(dá)到爭(zhēng)議房屋處，王某某拒絕簽字接收。4、1997年10月6日前爭(zhēng)議房屋沒(méi)有出售給王某某個(gè)人，王某某作為聯(lián)絡(luò)員以山東委托管理為由堅(jiān)持出租房屋，并在法院調(diào)查筆錄上簽字確認(rèn)抗辯理由。王某某1997年5月20日提供的買(mǎi)賣(mài)協(xié)議書(shū)是虛假的。
被上訴人王某某對(duì)該組證據(jù)的真實(shí)性無(wú)異議，對(duì)黑河市房產(chǎn)局證明的問(wèn)題有異議，認(rèn)為該證據(jù)只能證明雄獅集團(tuán)山東滕州鋼窗廠和黑河市房產(chǎn)局發(fā)生過(guò)聯(lián)營(yíng)糾紛，訴訟中的判決結(jié)果和本案爭(zhēng)議房屋無(wú)任何關(guān)聯(lián)性，兩份委托書(shū)只體現(xiàn)王某某在當(dāng)時(shí)訴訟中從事被授權(quán)的工作人員的角度，不影響王某某和山東省滕州市鋼窗廠之間對(duì)房屋的買(mǎi)賣(mài)。另外1997年10月6日15時(shí)黑河市愛(ài)輝區(qū)人民法院找到王某某的時(shí)間是不對(duì)的，1997年的時(shí)候當(dāng)時(shí)房子已經(jīng)出租了，那天王某某根本沒(méi)有到郵政路23號(hào)房子去過(guò)，故筆錄中的調(diào)查時(shí)間、地點(diǎn)、及內(nèi)容均不真實(shí)。1997年10月6日筆錄中記載的內(nèi)容也不對(duì)，筆錄中內(nèi)容不是王某某當(dāng)時(shí)說(shuō)的話，王某某當(dāng)時(shí)說(shuō)的是“房子是王某某買(mǎi)的，王某某有權(quán)對(duì)外出租”筆錄上簽字是王某某簽字的，但王某某不可能在這樣內(nèi)容的筆錄上簽字。
2、原審法院送達(dá)的1997年5月20日中國(guó)雄獅集團(tuán)加蓋公章與王某某簽訂房屋買(mǎi)賣(mài)協(xié)議書(shū)、中國(guó)雄獅集團(tuán)山東省滕州市鋼窗廠1997年5月20日委托書(shū)、房屋產(chǎn)權(quán)復(fù)查驗(yàn)證登記申請(qǐng)書(shū)、山東省非行政事業(yè)型收費(fèi)專(zhuān)業(yè)收據(jù)及一審第一次開(kāi)庭庭審筆錄復(fù)印件各一份。證明:黑河市愛(ài)輝區(qū)人民法院給黑河市房產(chǎn)局送達(dá)的王某某提供的房屋買(mǎi)賣(mài)協(xié)議書(shū)和原審法院第一次開(kāi)庭庭審筆錄中記錄的房屋買(mǎi)賣(mài)協(xié)議書(shū)的情況是一致的，同時(shí)證實(shí)王秀芝提交的房屋買(mǎi)賣(mài)協(xié)議書(shū)是虛假的。
被上訴人王某某對(duì)該組證據(jù)的真實(shí)性沒(méi)有異議，認(rèn)為當(dāng)時(shí)1997年5月20日王某某到山東省滕州市鋼窗廠，第一時(shí)間形成的就是甲方中國(guó)雄獅集團(tuán)（山東省滕州市鋼窗廠）、乙方王某某這份房屋買(mǎi)賣(mài)協(xié)議書(shū)，當(dāng)時(shí)打出來(lái)的協(xié)議，王某某簽字交完房款后，滕州市鋼窗廠給王某某出具的收據(jù)，王某某拿著收據(jù)和房屋買(mǎi)賣(mài)協(xié)議書(shū)看的時(shí)候，發(fā)現(xiàn)收據(jù)上的公章是山東省滕州市鋼窗廠，而在房屋買(mǎi)賣(mài)協(xié)議書(shū)上蓋章的是中國(guó)雄獅集團(tuán)，王某某要求協(xié)議與收據(jù)公章統(tǒng)一，因此又重新形成了一份加蓋山東省滕州市鋼窗廠公章的房屋買(mǎi)賣(mài)協(xié)議書(shū)，王某某就把兩份協(xié)議都拿回來(lái)了。原審開(kāi)庭時(shí)王某某將兩份協(xié)議提交并作出說(shuō)明后，原審法院釋明以哪份協(xié)議作為證據(jù)使用，王某某將山東省滕州市鋼窗廠的協(xié)議作為證據(jù)使用，原審法院就將中國(guó)雄獅集團(tuán)的協(xié)議返還。提交中國(guó)雄獅集團(tuán)這份協(xié)議的目的就是為了說(shuō)明王某某購(gòu)買(mǎi)訴爭(zhēng)房屋的來(lái)龍去脈，中國(guó)雄獅集團(tuán)的協(xié)議原件現(xiàn)在在王某某手中。
經(jīng)本院庭審認(rèn)證認(rèn)為，黑河市房產(chǎn)局提交的證據(jù)因不能證實(shí)王某某未購(gòu)買(mǎi)訴爭(zhēng)房屋的主張，故不予采信。
本院認(rèn)為，本案訴爭(zhēng)黑河市郵政路23號(hào)房屋原房屋所有權(quán)為山東省滕州市鋼窗廠，山東省滕州市鋼窗廠于1997年5月20日為王某某出據(jù)了收取購(gòu)買(mǎi)訴爭(zhēng)房屋房款的收據(jù)，且王某某自1997年至今一直占有使用訴爭(zhēng)房屋。黑河市房產(chǎn)局雖然提交了其與山東魯南雄獅產(chǎn)品集團(tuán)簽訂的關(guān)于兩家聯(lián)營(yíng)期間遺留問(wèn)題協(xié)議，協(xié)議約定山東魯南雄獅產(chǎn)品集團(tuán)用訴爭(zhēng)房屋償還欠黑河市房產(chǎn)局款項(xiàng)。但是黑河市房產(chǎn)局未提交充分有效證據(jù)證實(shí)山東魯南雄獅產(chǎn)品集團(tuán)有權(quán)處分山東省滕州市鋼窗廠的財(cái)產(chǎn)。故原審法院判決認(rèn)定王某某購(gòu)買(mǎi)訴爭(zhēng)房屋的事實(shí)成立，并確認(rèn)位于黑河市郵政路23號(hào)房屋為王某某所有并無(wú)不當(dāng)。黑河市房產(chǎn)局的上訴理由不成立，其上訴請(qǐng)求本院不予支持。原審法院判決認(rèn)定事實(shí)清楚，適用法律正確。依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第一百七十條 ?第一款 ?第（一）項(xiàng) ?之規(guī)定，判決如下:
駁回上訴，維持原判。
二審案件受理費(fèi)100.00元，郵寄費(fèi)80.00元，由上訴人黑河市房產(chǎn)管理局負(fù)擔(dān)。
本判決為終審判決。

本院認(rèn)為，本案訴爭(zhēng)黑河市郵政路23號(hào)房屋原房屋所有權(quán)為山東省滕州市鋼窗廠，山東省滕州市鋼窗廠于1997年5月20日為王某某出據(jù)了收取購(gòu)買(mǎi)訴爭(zhēng)房屋房款的收據(jù)，且王某某自1997年至今一直占有使用訴爭(zhēng)房屋。黑河市房產(chǎn)局雖然提交了其與山東魯南雄獅產(chǎn)品集團(tuán)簽訂的關(guān)于兩家聯(lián)營(yíng)期間遺留問(wèn)題協(xié)議，協(xié)議約定山東魯南雄獅產(chǎn)品集團(tuán)用訴爭(zhēng)房屋償還欠黑河市房產(chǎn)局款項(xiàng)。但是黑河市房產(chǎn)局未提交充分有效證據(jù)證實(shí)山東魯南雄獅產(chǎn)品集團(tuán)有權(quán)處分山東省滕州市鋼窗廠的財(cái)產(chǎn)。故原審法院判決認(rèn)定王某某購(gòu)買(mǎi)訴爭(zhēng)房屋的事實(shí)成立，并確認(rèn)位于黑河市郵政路23號(hào)房屋為王某某所有并無(wú)不當(dāng)。黑河市房產(chǎn)局的上訴理由不成立，其上訴請(qǐng)求本院不予支持。原審法院判決認(rèn)定事實(shí)清楚，適用法律正確。依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第一百七十條 ?第一款 ?第（一）項(xiàng) ?之規(guī)定，判決如下:

駁回上訴，維持原判。
二審案件受理費(fèi)100.00元，郵寄費(fèi)80.00元，由上訴人黑河市房產(chǎn)管理局負(fù)擔(dān)。

審判長(zhǎng)：于衛(wèi)平
審判員：代柳怡
審判員：張可秋

書(shū)記員：仇長(zhǎng)城