上訴人(原審原告,反訴被告)左某某,住河北省隆化縣。
委托代理人張穎華,隆化縣維民法律服務(wù)所法律工作者。
被上訴人(原審被告,反訴原告)隆化縣金某礦業(yè)有限公司,住所地河北省隆化縣灣溝門鄉(xiāng)四道溝村。
法定代表人金優(yōu)敏,經(jīng)理。
委托代理人羅海濤,河北意祥律師事務(wù)所律師。
委托代理人宮樹明,河北意祥律師事務(wù)所律師。
上訴人左某某因與被上訴人隆化縣金某礦業(yè)有限公司民間借貸糾紛一案,不服河北省隆化縣人民法院(2015)隆民初字第1787號(hào)民事判決,向本院提起上訴。本院依法組成合議庭,審理了本案。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原判認(rèn)定,2013年至2014年7月原告及其合伙人高峰承包被告螢石礦的開采。期間雙方曾約定“由原告及其合伙人支付被告保證金六十萬元”、“礦山資產(chǎn)由被告指定地點(diǎn)采購,原告先行墊資,銷售礦石后被告先行支付工程款和礦石款一塊結(jié)清”。2014年4月6日,原告曾通過匯款給付被告現(xiàn)金10萬元。原審法院認(rèn)為,原告所提證據(jù)只能證明原告交付被告人民幣10萬元,對(duì)該款是否為借款并沒有提供出證據(jù)證明。而被告所提證據(jù)能夠證明雙方曾有“由原告及其合伙人支付被告保證金60萬元”的約定,故對(duì)原告要求被告償還借款10萬元的主張不予支持。本案中原告并未向被告要求返還被告所主張的保證金,如雙方的抵頂協(xié)議存在,雙方應(yīng)按該協(xié)議履行。故被告反訴要求原告返還剩余墊資款的主張亦不予支持。據(jù)此,原審法院判決:駁回原告左某某、被告隆化縣金某礦業(yè)有限公司的訴訟請(qǐng)求。
經(jīng)二審法院審理查明,2014年4月6日,上訴人左某某曾通過匯款給付被上訴人隆化縣金某礦業(yè)有限公司10萬元。
本院認(rèn)為,本案的爭議焦點(diǎn)是上訴人左某某向被上訴人隆化縣金某礦業(yè)有限公司匯款100000.00元人民幣系借款還是保證金。被上訴人隆化縣金某礦業(yè)有限公司主張?jiān)摴P款項(xiàng)是保證金,并主張?jiān)摴P保證金已經(jīng)口頭協(xié)商抵頂墊資,但被上訴人隆化縣金某礦業(yè)有限公司提供的涉及保證金條款的合同系其公司與高峰簽訂,該合同并未有上訴人左某某簽字,且該合同未注明簽訂合同日期,故該合同無法證明雙方存在保證金的約定;又因被上訴人隆化縣金某礦業(yè)有限公司主張雙方系口頭協(xié)商抵頂墊資,被上訴人未提供其他證據(jù)證實(shí)其主張,故該100000.00元人民幣應(yīng)認(rèn)定為借款,故本院對(duì)上訴人左某某要求被上訴人隆化縣金某礦業(yè)有限公司償還借款的請(qǐng)求依法予以支持。依照《中華人民共和國民事訴訟法》第一百七十條第一款第(二)項(xiàng)之規(guī)定,判決如下:
撤銷河北省隆化縣人民法院(2015)隆民初字第1787號(hào)民事判決。
被上訴人隆化縣金某礦業(yè)有限公司于本判決生效后十日內(nèi)償還上訴人左某某借款100000.00元人民幣。
一審案件受理費(fèi)2300.00元人民幣,反訴費(fèi)7110.00元人民幣,二審案件受理費(fèi)2300.00元人民幣,均由被上訴人隆化縣金某礦業(yè)有限公司承擔(dān)。
本判決為終審判決。
審判長 裴赤博審判員曹樸實(shí)代理審判員應(yīng)春明
書記員:劉炯
成為第一個(gè)評(píng)論者