原告：上海益某氣霧罐科技有限公司，住所地上海市金山區(qū)。
法定代表人：何為明，總經(jīng)理。
委托代理人：董衛(wèi)平，上海景昊律師事務(wù)所律師。
被告：上海雄盛建材有限公司，住所地上海市奉賢區(qū)。
法定代表人：吳林龍，總經(jīng)理。
委托訴訟代理人：康建明。
第三人：上海市奉賢區(qū)金匯鎮(zhèn)人民政府，住所地上海市奉賢區(qū)金匯鎮(zhèn)匯中路XXX號。
法定代表人：李秋弟，鎮(zhèn)長。
委托訴訟代理人：季華，上海徐衛(wèi)紅律師事務(wù)所律師。

原告上海益某氣霧罐科技有限公司與被告上海雄盛建材有限公司、第三人上海市奉賢區(qū)金匯鎮(zhèn)人民政府不當(dāng)?shù)美m紛一案，因本案與他案處理結(jié)果有關(guān)而中止審理。原告以此為由，于2018年12月12日向本院申請撤回起訴，并不再繳納訴訟費用。

本院認為，當(dāng)事人有權(quán)在法律規(guī)定的范圍內(nèi)處分自己的民事權(quán)利和訴訟權(quán)利，原告的申請于法無悖，應(yīng)予準許。據(jù)此，依照《中華人民共和國民事訴訟法》第十三條第二款、第一百四十五條第一款的規(guī)定，裁定如下：

準許原告上海益某氣霧罐科技有限公司撤回起訴。

審判員 王蕾

書記員： 朱斌