原告：上海源頻貿(mào)易有限公司，住所地上海市奉賢區(qū)。
　　法定代表人：陳良輝，總經(jīng)理。
　　委托訴訟代理人：邱江霞，上海明倫律師事務(wù)所律師。
　　委托訴訟代理人：薛雯雯，上海明倫律師事務(wù)所律師。
　　被告：上海嫩原糧油批發(fā)交易市場經(jīng)營管理有限公司，住所地上海市楊浦區(qū)。
　　法定代表人：楊揚，總經(jīng)理。
　　委托訴訟代理人：李雯，上海市尚偉律師事務(wù)所律師。
　　委托訴訟代理人：王晨波，上海市尚偉律師事務(wù)所律師。
　　被告：上海滬陵(集團(tuán))有限公司，住所地上海市楊浦區(qū)。
　　法定代表人：陳軍，廠長。
　　委托訴訟代理人：劉慶偉，上海市新華律師事務(wù)所律師。
　　委托訴訟代理人：馬一村，上海市新華律師事務(wù)所律師。
　　原告上海源頻貿(mào)易有限公司與被告上海嫩原糧油批發(fā)交易市場經(jīng)營管理有限公司、被告上海滬陵(集團(tuán))有限公司財產(chǎn)損害賠償糾紛一案，本院于2019年10月31日立案后，依法適用簡易程序，公開開庭進(jìn)行了審理。原告上海源頻貿(mào)易有限公司委托訴訟代理人邱江霞、被告上海嫩原糧油批發(fā)交易市場經(jīng)營管理有限公司委托訴訟代理人李雯、被告上海滬陵(集團(tuán))有限公司委托訴訟代理人劉慶偉到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
　　原告上海源頻貿(mào)易有限公司向本院提出訴訟請求：1、判令被告上海嫩原糧油批發(fā)交易市場經(jīng)營管理有限公司賠償原告損失175,693元;2、判令被告上海滬陵(集團(tuán))有限公司賠償原告損失205,617.76元；3、判令兩被告承擔(dān)本案的全部訴訟費用。事實和理由：2015年12月2日21時左右，上海嫩原糧油批發(fā)交易市場發(fā)生火災(zāi)，造成原告位于該市場39號、83號、85號、86號、94號鋪位的商品、設(shè)施等被燒毀。被告上海嫩原糧油批發(fā)交易市場經(jīng)營管理有限公司作為市場經(jīng)營管理者，未盡管理責(zé)任，被告上海滬陵(集團(tuán))有限公司作為場地出租方，疏于監(jiān)督管理，均具有過錯。原告扣除已獲保險賠償款626,216.25元后，要求兩被告按責(zé)任比例賠償原告損失，故作如上訴請。
　　被告上海嫩原糧油批發(fā)交易市場經(jīng)營管理有限公司、被告上海滬陵(集團(tuán))有限公司均承認(rèn)原告提出的全部訴訟請求。
　　本院認(rèn)為，當(dāng)事人有權(quán)在法律規(guī)定的范圍內(nèi)處分自己的民事權(quán)利和訴訟權(quán)利。被告承認(rèn)原告的訴訟請求，不違反法律規(guī)定。
　　依照《中華人民共和國侵權(quán)責(zé)任法》第六條第一款、第十二條、第十九條，《中華人民共和國民事訴訟法》第十三條第二款規(guī)定，判決如下：
　　一、被告上海嫩原糧油批發(fā)交易市場經(jīng)營管理有限公司應(yīng)于本判決生效之日起十五日內(nèi)賠償原告上海源頻貿(mào)易有限公司財產(chǎn)損失175,693元；
　　二、被告上海滬陵(集團(tuán))有限公司應(yīng)于本判決生效之日起十五日內(nèi)賠償原告上海源頻貿(mào)易有限公司財產(chǎn)損失205,617.76元。
　　如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù)，應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定，加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
　　案件受理費7,020元，因適用簡易程序減半收取為3,510元，由被告上海嫩原糧油批發(fā)交易市場經(jīng)營管理有限公司負(fù)擔(dān)1,617元，被告上海滬陵(集團(tuán))有限公司負(fù)擔(dān)1,893元。
　　如不服本判決，可在判決書送達(dá)之日起十五日內(nèi)向本院遞交上訴狀，并按對方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本，上訴于上海市第二中級人民法院。

審判員：何為銘

書記員：孫??坤