原告：上海攜程宏睿國(guó)際旅行社有限公司，住所地上海市楊浦區(qū)。
　　法定代理人：方繼勤，總經(jīng)理。
　　委托訴訟代理人：韓蓓芳，上海銘富律師事務(wù)所律師。
　　原告：上海華程西南國(guó)際旅行社有限公司，住所地上海市長(zhǎng)寧區(qū)。
　　法定代表人：范敏，總經(jīng)理。
　　委托訴訟代理人：韓蓓芳，上海銘富律師事務(wù)所律師。
　　被告：寒舍(北京)旅游投資管理有限公司，住所地北京市。
　　法定代表人：徐東權(quán)，職務(wù)不詳。
　　原告上海攜程宏睿國(guó)際旅行社有限公司、上海華程西南國(guó)際旅行社有限公司與被告寒舍(北京)旅游投資管理有限公司服務(wù)合同糾紛一案，本院于2018年12月4日立案。原告上海攜程宏睿國(guó)際旅行社有限公司、上海華程西南國(guó)際旅行社有限公司以原、被告已達(dá)成和解為由，于2019年1月10日向本院提出撤訴申請(qǐng)。
　　本院認(rèn)為，原告上海攜程宏睿國(guó)際旅行社有限公司、上海華程西南國(guó)際旅行社有限公司申請(qǐng)撤訴，符合法律規(guī)定，本院予以準(zhǔn)許。依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第五十一條、第一百四十五條第一款、第一百五十四條第一款第(五)項(xiàng)之規(guī)定，裁定如下：
　　準(zhǔn)許原告上海攜程宏睿國(guó)際旅行社有限公司、上海華程西南國(guó)際旅行社有限公司撤回起訴。
　　案件受理費(fèi)536.40元，撤訴減半收取268.20元，由原告上海攜程宏睿國(guó)際旅行社有限公司、上海華程西南國(guó)際旅行社有限公司負(fù)擔(dān)。
　　

審判員：吳寅星

書記員：華??蓉