原告:上海天梭物業(yè)管理有限公司,住所地上海市浦東新區(qū)。
法定代表人:郭迎春,執(zhí)行董事。
委托訴訟代理人:楊潔,上海市萬隆眾信律師事務(wù)所律師。
委托訴訟代理人:任翊駿,上海市萬隆眾信律師事務(wù)所律師。
被告:上海市徐某某嘉某公寓業(yè)主大會,住所地上海市徐某某。
負責(zé)人:勵國能,主任。
委托訴訟代理人:任朝勝。
被告:上海市徐某某嘉某公寓業(yè)主委員會,住所地上海市徐某某。
負責(zé)人:勵國能,主任。
委托訴訟代理人:任朝勝。
原告上海天梭物業(yè)管理有限公司(以下簡稱“天梭物業(yè)”)與被告上海市徐某某嘉某公寓業(yè)主大會(以下簡稱“嘉某公寓業(yè)主大會”)物業(yè)服務(wù)合同糾紛一案,本院立案后,依法追加上海市徐某某嘉某公寓業(yè)主委員會(以下簡稱“嘉某公寓業(yè)委會”)為本案共同被告。本案適用簡易程序,于2018年8月1日公開開庭進行了審理。后本案轉(zhuǎn)為普通程序,于2019年1月4日公開開庭進行了審理。除原告的法定代理人未到庭外,其余當事人及其委托訴訟代理人均到庭參加訴訟,本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
上海天梭物業(yè)管理有限公司向本院提出訴訟請求:1.判令嘉某公寓業(yè)主大會及嘉某公寓業(yè)委會支付彌補虧損金額100,210.63元;2.訴訟費由嘉某公寓業(yè)主大會及嘉某公寓業(yè)委會負擔(dān)。事實和理由:2013年1月,原告與嘉某公寓業(yè)主大會簽訂物業(yè)服務(wù)合同一份,約定由原告為嘉某公寓提供物業(yè)服務(wù),合同到期后,雙方續(xù)約。根據(jù)合同約定,原告按照實收實支的方式運作,原告按照實收物業(yè)費的10%提取酬金。故原告與嘉某公寓業(yè)主大會選擇以“酬金制”方式收取物業(yè)費。2014年合同期滿后,原告仍實際為嘉某公寓提供物業(yè)服務(wù)。后因小區(qū)運營兩年虧損,原告無力維系,故提出于2017年6月30日終止物業(yè)服務(wù)合同關(guān)系,并向主管部門進行了報備和通知。在上級部門的主導(dǎo)下,雙方確認終止合同關(guān)系,并由審計機構(gòu)對嘉某公寓的資金收支情況進行了審計,確認虧損金額為95,333.83元。根據(jù)法律規(guī)定,該虧損應(yīng)由兩被告向原告支付。另原告曾經(jīng)向部分業(yè)主退回預(yù)收的物業(yè)費3,943.20元及933.60元,該筆費用亦應(yīng)由兩被告向原告支付?,F(xiàn)原告為維護自己的合法權(quán)益,故向法院起訴,要求判如所請。
上海市徐某某嘉某公寓業(yè)主大會、上海市徐某某嘉某公寓業(yè)主委員會辯稱,不同意原告的訴訟請求。2013年的合同有改動的痕跡,且沒有蓋章,被告認為系原告自行修改。既然原告認為管理嘉某公寓會導(dǎo)致其虧損,還將物業(yè)費的收費標準降低,這個不合理。2014年續(xù)簽的合同,并未經(jīng)過業(yè)主大會的決議,也沒有經(jīng)過有關(guān)部門批準,是無效的。就原告陳述的酬金制亦是不存在的。審計報告中陳述雙方曾經(jīng)口頭約定以酬金制的方式結(jié)算,不是事實。對該份審計報告,被告不認可,有很多的收益沒有計入。
本院經(jīng)審理認定事實如下:2013年1月,原告(乙方)與嘉某公寓業(yè)主大會(甲方)簽訂《物業(yè)服務(wù)托管合同書》一份,約定,甲方為乙方提供物業(yè)管理服務(wù),物業(yè)坐落于上海市徐某某吳中東路XXX弄,四至范圍:東至東吳小區(qū),南至吳中東路,西至華山醫(yī)院pet中心,北吳東小區(qū)。委托管理期限自2013年1月1日起至2013年12月31日止。合同并就其他內(nèi)容進行了約定。合同到期后,2014年9月,原告與嘉某公寓業(yè)主大會簽訂《物業(yè)服務(wù)托管合同書》一份,該份合同約定,原告按照實收實支的方式運作,原告只按實收物業(yè)費用的10%提取酬金。本托管合同期限屆滿月前,雙方應(yīng)就是否另行簽訂物業(yè)服務(wù)合同進行協(xié)商,經(jīng)雙方協(xié)商未能達成協(xié)商未能達成協(xié)議的,原告應(yīng)在本合同期限屆滿后繼續(xù)履行本合同,嘉某公寓業(yè)主大會在此期間選聘新的物業(yè)管理企業(yè)。在嘉某公寓業(yè)主大會與新的物業(yè)管理企業(yè)簽署管理合同前,原告繼續(xù)按本合同各項約定管理物業(yè)。本合同經(jīng)原告及嘉某公寓業(yè)主大會雙方簽字,并報街道辦事處確認后生效。合同并就其他內(nèi)容進行了約定。合同到期后,原告仍繼續(xù)管理嘉某公寓,直至2017年6月30日。
庭審中,原告提供上海中惠會計師事務(wù)所有限公司出具的審計報告一份,該份審計報告記載:小區(qū)收益資金使用的約定情況,物業(yè)服務(wù)合同約定:2013年01月簽訂托管協(xié)議,未明確分成比例,口頭約定按實收實支方式運作,物業(yè)公司按實收物業(yè)費用的10%提取酬金,其余歸業(yè)主大會所有。對該份審計報告,兩被告明確表示不予確認,認為存在多處漏項及不實之處。
訴訟過程中,原告曾向本院提出申請,要求就嘉某公寓小區(qū)的收益資金進行審計,后以審計費用過高為由撤回審計申請。經(jīng)本院釋明,原告仍堅持認為2017年10月10日由上海中惠會計師事務(wù)所有限公司(以下簡稱“中惠公司”)出具的審計報告已經(jīng)可以完整反映嘉某公寓小區(qū)的全部收益情況。
訴訟過程中,本院向中惠公司發(fā)出征詢函一份,就審計流程及具體內(nèi)容向中惠公司進行征詢。本院于2019年3月8日收到中惠公司回函,中惠公司明確表示此次審計僅為業(yè)委會換屆時的例行審計,僅涉及換屆業(yè)委會任期內(nèi)應(yīng)負責(zé)的維修資金收支情況和小區(qū)公益性資金的收支情況,并非對物業(yè)公司服務(wù)費的全面審計,且不能涵蓋天梭物業(yè)對嘉某公寓小區(qū)物業(yè)管理過程中發(fā)生的全部賬目內(nèi)容。
以上事實,根據(jù)原、被告庭審中的陳述,另有物業(yè)服務(wù)托管合同、情況說明、關(guān)于嘉某公寓物業(yè)服務(wù)事宜、嘉某公寓小區(qū)物業(yè)管理費移交確認單、人民調(diào)解書協(xié)議書等證據(jù),經(jīng)庭審質(zhì)證無異議,本院予以確認并在卷佐證。
本院認為,當事人對自己提出的訴訟請求所依據(jù)的事實或者反駁對方訴訟請求所依據(jù)的事實有責(zé)任提供證據(jù)加以證明。沒有證據(jù)或者證據(jù)不足以證明當事人的事實主張的,由負有舉證責(zé)任的當事人承擔(dān)不利后果。本案中,原告僅提供2017年10月10日由中惠公司出具的審計報告一份,認為依據(jù)該份審計報告,原告在管理嘉某公寓小區(qū)期間存在虧損,并認為該虧損應(yīng)由兩被告承擔(dān)。但兩被告明確表示對于該份審計報告不予確認,認為存在多處漏項。經(jīng)本院征詢中惠公司,中惠公司明確表示此次審計僅為業(yè)委會換屆時的例行審計,僅涉及換屆業(yè)委會任期內(nèi)應(yīng)負責(zé)的維修資金收支情況和小區(qū)公益性資金的收支情況,并非對物業(yè)公司服務(wù)費的全面審計,且不能涵蓋天梭物業(yè)對嘉某公寓小區(qū)物業(yè)管理過程中發(fā)生的全部賬目內(nèi)容。故就原告要求兩被告支付虧損金額的訴請,本院不予支持。庭審中,原告堅持其在為嘉某公寓小區(qū)提供物業(yè)服務(wù)管理期間采取酬金制的結(jié)算方式,現(xiàn)因原、被告雙方交接時,原告向被告退回了預(yù)收的物業(yè)費,該行為發(fā)生于審計基準日之后,故應(yīng)為原告的虧損部分,應(yīng)由兩被告承擔(dān)。對此,本院認為,實行物業(yè)服務(wù)費用酬金制的,預(yù)收的物業(yè)服務(wù)支出屬于代管性質(zhì),為所交納的業(yè)主所有。原告在根據(jù)物業(yè)管理合同約定從預(yù)收的物業(yè)管理費中提取其管理酬金后,其余則應(yīng)全部用于物業(yè)服務(wù)合同約定的支出,結(jié)余或者不足均由業(yè)主享有或者承擔(dān)?,F(xiàn)原告并未提供明確的證據(jù)證明其管理期間預(yù)收的物業(yè)管理費在支付酬金和物業(yè)管理支出后已無結(jié)余,且兩被告對于原告提供的審計報告亦明確表示不予確認,故就原告要求兩被告返還預(yù)收的物業(yè)費訴請,本院不予支持。依照《中華人民共和國民事訴訟法》第六十四條第一款的規(guī)定,判決如下:
駁回上海天梭物業(yè)管理有限公司的全部訴訟請求。
案件受理費2,304元,由上海天梭物業(yè)管理有限公司負擔(dān)。
如不服本判決,原、被告可以在判決書送達之日起十五日內(nèi),向本院遞交上訴狀,并按對方當事人的人數(shù)提出副本,上訴于上海市第一中級人民法院。
審判員:李嶔操
書記員:袁??欣
成為第一個評論者