上訴人(原審原告):三河市福某礦業(yè)石材有限公司,住所地河北省三河市段家?guī)X皇叔院。
法定代表人:李旺,該公司經(jīng)理。
委托代理人:王洪波、田非,河北王洪波律師事務(wù)所律師。
上訴人:孟召生,男,xxxx年xx月xx日出生,民族,職業(yè),現(xiàn)住河北省廊坊市香河縣。
委托代理人:薛云成,系孟召生的雇員。
委托代理人:陳森林,北京市昆侖律師事務(wù)所律師。
原審被告:關(guān)建立,男,xxxx年xx月xx日出生,民族,職業(yè),現(xiàn)住三河市。
原審被告:徐某某,女,xxxx年xx月xx日出生,民族,職業(yè),現(xiàn)住三河市。
原審被告:任寬,男,xxxx年xx月xx日出生,民族,職業(yè),現(xiàn)住天津市薊縣。
上述三原審被告共同委托代理人鄭志剛,河北鄭志剛律師事務(wù)所律師。
上訴人三河市福某礦業(yè)石材有限公司(以下簡(jiǎn)稱(chēng)福某礦業(yè))、孟召生因與原審被告關(guān)建立、徐某某、任寬確認(rèn)合同效力糾紛一案,不服河北省三河市人民法院(2016)冀1082民初1040號(hào)民事判決,向本院提起上訴。本院于2016年9月14日立案后,依法組成合議庭審理了本案。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
上訴人福某礦業(yè)上訴請(qǐng)求:撤銷(xiāo)三河市人民法院(2016)冀1082民初1040號(hào)民事判決,改判福某礦業(yè)占有東部礦區(qū)27#標(biāo)的產(chǎn)能補(bǔ)貼和剩余采礦權(quán)年限補(bǔ)貼6582萬(wàn)元的100%份額;一、二審訴訟費(fèi)用由被上訴人負(fù)擔(dān)。事實(shí)和理由:一審法院認(rèn)定雙方簽訂的《承包協(xié)議(一)》實(shí)際上是一種場(chǎng)地承租和部分毛料、部分設(shè)備設(shè)施買(mǎi)賣(mài)的協(xié)議并無(wú)不當(dāng),按上述認(rèn)定,福某礦業(yè)將完全擁有產(chǎn)能補(bǔ)貼及剩余采礦權(quán)年限補(bǔ)貼6582萬(wàn)元,在孟召生未反訴的情況下,一審法院酌定權(quán)超出訴訟請(qǐng)求范圍,缺乏合理依據(jù),難以服人。
孟召生辯稱(chēng):福某礦業(yè)的上訴請(qǐng)求與一審案由有沖突,一審案由是確認(rèn)承包協(xié)議的效力,而其訴訟請(qǐng)求是政府拆遷補(bǔ)償獎(jiǎng)勵(lì)糾紛,福某礦業(yè)上訴狀中所列理由充分反映了一審判決認(rèn)定事實(shí)、適用法律錯(cuò)誤。
上訴人孟召生上訴請(qǐng)求:撤銷(xiāo)三河市人民法院(2016)冀1082民初1040號(hào)民事判決,依法改判孟召生對(duì)27#標(biāo)3#生產(chǎn)線(xiàn)剩余年限補(bǔ)貼享有100%的份額,對(duì)27#標(biāo)產(chǎn)能補(bǔ)貼4200萬(wàn)元占有33.33%的份額;上訴費(fèi)用由被上訴人負(fù)擔(dān)。事實(shí)和理由:2011年11月14日簽訂的27#標(biāo)第3號(hào)生產(chǎn)線(xiàn)承包協(xié)議第二條約定,福某礦業(yè)將在建的3號(hào)生產(chǎn)線(xiàn)和生產(chǎn)設(shè)備以730萬(wàn)元的價(jià)格轉(zhuǎn)讓給了孟召生,按照上述約定孟召生購(gòu)買(mǎi)了3號(hào)生產(chǎn)線(xiàn)的設(shè)備、設(shè)施并承租了3號(hào)生產(chǎn)線(xiàn)的生產(chǎn)經(jīng)營(yíng)場(chǎng)地,承包協(xié)議還約定福某礦業(yè)不享有3號(hào)線(xiàn)經(jīng)濟(jì)補(bǔ)償、賠償;三河市政府《關(guān)于東部礦區(qū)企業(yè)拆除獎(jiǎng)補(bǔ)工作的實(shí)施方案》中有關(guān)礦權(quán)剩余年限補(bǔ)貼明確了3號(hào)線(xiàn)的補(bǔ)貼950元,按雙方簽訂協(xié)議的約定該950萬(wàn)元應(yīng)歸我方,《關(guān)于東部礦區(qū)企業(yè)拆除獎(jiǎng)補(bǔ)工作的實(shí)施方案》產(chǎn)能補(bǔ)貼標(biāo)準(zhǔn)是以礦權(quán)為單位,27#標(biāo)有三條生產(chǎn)線(xiàn),每條生產(chǎn)線(xiàn)66.7萬(wàn)噸,孟召生應(yīng)享有產(chǎn)能補(bǔ)貼為1400.7萬(wàn)元,即我方應(yīng)占產(chǎn)能補(bǔ)貼4200萬(wàn)元中的33.33%份額;一審法院酌定福某礦業(yè)享有產(chǎn)能補(bǔ)貼及剩余采礦權(quán)年限補(bǔ)貼6582萬(wàn)元的87.8%份額證據(jù)不足,違反了政府下發(fā)的《實(shí)施方案》獎(jiǎng)補(bǔ)原則。
原審被告任寬、徐某某、關(guān)建立述稱(chēng):沒(méi)有新的意見(jiàn),與一審意見(jiàn)一致,本案與三位原審被告無(wú)關(guān)
福某礦業(yè)向一審法院起訴請(qǐng)求:1、確認(rèn)原、被告2011年11月14日簽訂的三河市福某礦業(yè)石材有限公司27#標(biāo)第3#生產(chǎn)線(xiàn)承包協(xié)議(一)無(wú)效;2、判令被告立即騰退三河市東部礦區(qū)27#標(biāo)第3#生產(chǎn)線(xiàn);3、確認(rèn)原告享有東部礦區(qū)27#標(biāo)的產(chǎn)能補(bǔ)貼和剩余采礦權(quán)年限補(bǔ)貼的100%份額;4、訴訟費(fèi)由被告承擔(dān)。
一審法院認(rèn)定事實(shí):2010年1月25日,三河市環(huán)境保護(hù)局出具三環(huán)管字(2010)第17號(hào)審批意見(jiàn):同意三河市福某礦業(yè)石材有限公司年產(chǎn)200萬(wàn)t人工沙石項(xiàng)目建設(shè),新建三條生產(chǎn)線(xiàn),選址在三河市段甲嶺鎮(zhèn)皇叔院。2010年8月28日,三河市國(guó)土資源局給原告頒發(fā)了采礦許可證,原告依法取得三河市東部礦區(qū)27#標(biāo)采礦權(quán)。2011年11月14日,以原告為甲方(××),以被告孟召生、關(guān)建立、徐某某及任寬為乙方(××),雙方簽訂了《三河市福某礦業(yè)石材有限公司27#標(biāo)第3#生產(chǎn)線(xiàn)承包協(xié)議(一)》,約定:甲方將27#標(biāo)第3#生產(chǎn)線(xiàn)承包給乙方(即18#標(biāo)合伙經(jīng)營(yíng)人孟召生、關(guān)建立、徐某某及任寬);甲方提供用于生產(chǎn)的石料和生產(chǎn)設(shè)備、設(shè)施,不提供在27#標(biāo)范圍內(nèi)采礦權(quán);甲方不享有任何一方對(duì)27#標(biāo)第3#生產(chǎn)線(xiàn)所屬范圍的經(jīng)濟(jì)補(bǔ)償、賠償;18#標(biāo)所有合伙經(jīng)營(yíng)人均承認(rèn)該承包協(xié)議及發(fā)生的費(fèi)用,所承包的生產(chǎn)線(xiàn)加工的石料毛料采自18#標(biāo);乙方××對(duì)27#標(biāo)第3#生產(chǎn)線(xiàn)只負(fù)責(zé)繳納生產(chǎn)經(jīng)營(yíng)發(fā)生的稅費(fèi)及環(huán)保費(fèi)用;乙方××享有任何一方對(duì)27#標(biāo)第3#生產(chǎn)線(xiàn)的經(jīng)濟(jì)補(bǔ)償、賠償,包括中標(biāo)期止相關(guān)部門(mén)對(duì)該生產(chǎn)線(xiàn)的經(jīng)濟(jì)補(bǔ)償或賠償;總承包費(fèi)880萬(wàn)元,其中設(shè)備、設(shè)施730萬(wàn)元,現(xiàn)存毛料150萬(wàn)元。甲方代表人趙偉,乙方孟召生、關(guān)建立、徐某某及任寬在協(xié)議落款處簽名并捺印。2011年11月14日,以關(guān)建立、徐某某、任寬為甲方,以孟召生為乙方,雙方簽訂了《三河市福某礦業(yè)石材有限公司27#標(biāo)第3#生產(chǎn)線(xiàn)承包協(xié)議(二)》,約定:協(xié)議(一)中表述的27#標(biāo)3#生產(chǎn)線(xiàn)移交的生產(chǎn)設(shè)備、設(shè)施交付給乙方,需要新建的設(shè)施由乙方××獨(dú)自出資自行建設(shè);承包期內(nèi)所有設(shè)備、設(shè)施歸乙方××所有,承包期滿(mǎn)或中標(biāo)期止后,所有設(shè)備、設(shè)施由乙方自行處理;任何一方對(duì)27#標(biāo)3#生產(chǎn)線(xiàn)的經(jīng)濟(jì)補(bǔ)償、賠償,包括27#標(biāo)3#生產(chǎn)線(xiàn)實(shí)際經(jīng)營(yíng)人趙偉毀約時(shí)退還的承包費(fèi)及違約金由孟召生享有。2011年11月16日,原告出具了一份《法人承諾書(shū)》,內(nèi)容公司:“關(guān)于我公司27#標(biāo)3#生產(chǎn)線(xiàn)承包給孟召生經(jīng)營(yíng)生產(chǎn),對(duì)此,我公司鄭重承諾如下:1、27#標(biāo)3#生產(chǎn)線(xiàn)系趙偉獨(dú)立出資自主經(jīng)營(yíng),我公司同意趙偉將27#標(biāo)3#生產(chǎn)線(xiàn)承包給孟召生經(jīng)營(yíng)生產(chǎn)至27#標(biāo)采礦中標(biāo)期止,我公司承認(rèn)趙偉簽署的27#標(biāo)3#生產(chǎn)線(xiàn)承包協(xié)議。2、對(duì)于27#標(biāo)3#生產(chǎn)線(xiàn)在承包期內(nèi)在有關(guān)部門(mén)辦理相關(guān)手續(xù),我公司將無(wú)償配合辦理相關(guān)手續(xù)。3、27#標(biāo)3#生產(chǎn)線(xiàn)系趙偉獨(dú)立出資自主經(jīng)營(yíng),27#標(biāo)3#生產(chǎn)線(xiàn)承包費(fèi)由趙偉收取”。協(xié)議(一)、(二)簽訂后,孟召生按約定給付趙偉承包費(fèi)880萬(wàn)元。2012年11月21日,孟召生與三河市段甲嶺鎮(zhèn)高家莊村村民委員會(huì)簽訂了一份《場(chǎng)地承租協(xié)議》,用于經(jīng)營(yíng)石料廠,租賃期限20年,租金70000元,已實(shí)際交納。
2016年1月26日,三河市政府出臺(tái)了《關(guān)于東部礦區(qū)采礦企業(yè)拆除獎(jiǎng)補(bǔ)工作的實(shí)施方案》,其中采礦企業(yè)拆除獎(jiǎng)補(bǔ)價(jià)款包括產(chǎn)能補(bǔ)貼、剩余采礦權(quán)年限補(bǔ)貼、限期拆除獎(jiǎng)勵(lì)三個(gè)部分,計(jì)算方式和標(biāo)準(zhǔn)為:1、產(chǎn)能補(bǔ)貼。以礦權(quán)為單位,對(duì)采礦企業(yè)的生產(chǎn)設(shè)備、生產(chǎn)車(chē)間、成品料庫(kù)、房屋、電力設(shè)備、銷(xiāo)售設(shè)備、硬化路面、圍墻、機(jī)井、綠化、生活區(qū)等一切地上附著物以及挖掘機(jī)、裝載機(jī)、運(yùn)輸車(chē)等動(dòng)產(chǎn),按采礦企業(yè)設(shè)計(jì)產(chǎn)能給予一次性補(bǔ)貼。2、剩余采礦權(quán)年限補(bǔ)貼標(biāo)準(zhǔn)。以生產(chǎn)線(xiàn)為單位,對(duì)采礦企業(yè)剩余采礦權(quán)年限給予一次性生產(chǎn)經(jīng)營(yíng)補(bǔ)貼,標(biāo)準(zhǔn)為……。3、限期拆除獎(jiǎng)勵(lì)標(biāo)準(zhǔn)。以生產(chǎn)線(xiàn)為單位,給予企業(yè)限期拆除獎(jiǎng)勵(lì)……。2016年1月27日,關(guān)于三河市福某礦業(yè)石材有限公司的《采礦企業(yè)關(guān)停獎(jiǎng)補(bǔ)和返還資金明細(xì)表》顯示:拆補(bǔ)企業(yè)為原告,實(shí)際經(jīng)營(yíng)人為吳國(guó)斌、孟召生,產(chǎn)能補(bǔ)貼標(biāo)準(zhǔn)為4200萬(wàn)元,礦權(quán)剩余年限補(bǔ)貼為2382萬(wàn)元,獎(jiǎng)補(bǔ)資金共計(jì)6582萬(wàn)元,福某礦業(yè)主張上述補(bǔ)貼其應(yīng)占有100%的份額,孟召生辨稱(chēng)其應(yīng)占有27#標(biāo)3#生產(chǎn)線(xiàn)剩余年限補(bǔ)貼享有100%的份額,對(duì)27#標(biāo)產(chǎn)能補(bǔ)貼4200萬(wàn)元占有33.33%的份額。2016年4月6日,一審法院給關(guān)建立、徐某某、任寬做筆錄時(shí),三人表示:名義上是三人與孟召生一起簽訂的協(xié)議(一),但實(shí)際上是原告與孟召生之間履行該協(xié)議,政府對(duì)27#標(biāo)第3#生產(chǎn)線(xiàn)的拆遷補(bǔ)償?shù)纫磺惺乱伺c任寬、徐某某及關(guān)建立無(wú)關(guān)。
一審法院認(rèn)為,原、被告于2011年11月14日簽訂的《三河市福某礦業(yè)石材有限公司27#標(biāo)第3#生產(chǎn)線(xiàn)承包協(xié)議(一)》,明確約定了原告將27#標(biāo)第3#生產(chǎn)線(xiàn)承包給孟召生、關(guān)建立、徐某某及任寬,原告提供用于生產(chǎn)的石料和生產(chǎn)設(shè)備、設(shè)施,不提供在27#標(biāo)范圍內(nèi)采礦權(quán),被告承包3#生產(chǎn)線(xiàn)僅用于生產(chǎn)經(jīng)營(yíng),而不享有在27#標(biāo)采礦的權(quán)利,故該協(xié)議并不違反相關(guān)法律規(guī)定,原告主張?jiān)搮f(xié)議無(wú)效,一審法院不予維護(hù)。原、被告簽訂的《三河市福某礦業(yè)石材有限公司27#標(biāo)第3#生產(chǎn)線(xiàn)承包協(xié)議(一)》,僅是將3#生產(chǎn)線(xiàn)的設(shè)備、設(shè)施以730萬(wàn)元承包給被告,同時(shí)購(gòu)買(mǎi)了3#生產(chǎn)線(xiàn)150萬(wàn)元的毛料,被告僅享有3#生產(chǎn)線(xiàn)范圍內(nèi)場(chǎng)地的使用權(quán),而不享有在27#標(biāo)范圍內(nèi)采礦的權(quán)利,故雙方簽訂的《承包協(xié)議(一)》實(shí)際上是一種場(chǎng)地承租和部分毛料、部分設(shè)備設(shè)施買(mǎi)賣(mài)的協(xié)議。而政府的拆除獎(jiǎng)補(bǔ)是針對(duì)27#標(biāo),是依托于礦權(quán),是對(duì)采礦權(quán)的補(bǔ)償,而雙方所簽訂協(xié)議實(shí)為租賃,與礦權(quán)無(wú)關(guān),故被告主張享有3#生產(chǎn)線(xiàn)的產(chǎn)能補(bǔ)貼1400萬(wàn)元,剩余采礦權(quán)年限補(bǔ)貼950萬(wàn)元,依據(jù)不足。因原告27#標(biāo)需整體拆遷,必然涉及被告3#生產(chǎn)線(xiàn)及附屬設(shè)施的拆遷,這樣原告就需要向被告進(jìn)行補(bǔ)償。一審法院認(rèn)為該補(bǔ)償應(yīng)包括兩個(gè)部分,一是對(duì)3#生產(chǎn)線(xiàn)現(xiàn)有設(shè)備、設(shè)施的補(bǔ)償,二是對(duì)3#生產(chǎn)線(xiàn)剩余年限(6.75年)經(jīng)營(yíng)利潤(rùn)的補(bǔ)償。政府對(duì)27#標(biāo)的產(chǎn)能補(bǔ)貼及礦權(quán)剩余年限補(bǔ)貼共計(jì)6582萬(wàn)元,被告關(guān)于設(shè)備、設(shè)施及剩余年限經(jīng)營(yíng)利潤(rùn)的補(bǔ)償可以從政府補(bǔ)貼中直接支付,酌定原告占有27#標(biāo)的產(chǎn)能補(bǔ)貼及礦權(quán)剩余年限補(bǔ)貼6582萬(wàn)元的87.8%份額,被告占有12.2%份額。采礦企業(yè)拆除工作是政府行為,故3#生產(chǎn)線(xiàn)所屬范圍內(nèi)的設(shè)備、設(shè)施等應(yīng)予拆除騰退。被告關(guān)建立、徐某某及任寬已明確表示,政府對(duì)27#標(biāo)第3#生產(chǎn)線(xiàn)的拆遷補(bǔ)償?shù)纫磺惺乱伺c三人無(wú)關(guān),均由被告孟召生享有,故對(duì)3#生產(chǎn)線(xiàn)設(shè)備、設(shè)施等的補(bǔ)貼均由被告孟召生所有。依照《中華人民共和國(guó)民法通則》第四條及《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第六十四條第一款、第一百四十四條之規(guī)定,判決:一、被告孟召生于本判決生效后十五日內(nèi)將3#生產(chǎn)線(xiàn)所屬范圍內(nèi)的設(shè)備、設(shè)施等予以拆除騰退;二、原告三河市福某礦業(yè)石材有限公司占有東部礦區(qū)27#標(biāo)產(chǎn)能補(bǔ)貼及礦權(quán)剩余年限補(bǔ)貼6582萬(wàn)元的87.8%份額,被告孟召生占有12.2%份額;三、駁回原告三河市福某礦業(yè)石材有限公司的其它訴訟請(qǐng)求。
本院二審期間,當(dāng)事人均未沒(méi)有提交新證據(jù)。二審經(jīng)審理查明的事實(shí)與一審相同。
本院認(rèn)為,中共三河市委三河市人民政府下發(fā)的《關(guān)于東部礦區(qū)采礦企業(yè)拆除獎(jiǎng)補(bǔ)工作的實(shí)施方案》明確規(guī)定關(guān)于剩余采礦權(quán)年限補(bǔ)貼是以生產(chǎn)線(xiàn)為單位,對(duì)采礦企業(yè)剩余采礦權(quán)年限給予一次性生產(chǎn)經(jīng)營(yíng)補(bǔ)貼。按照補(bǔ)貼標(biāo)準(zhǔn),3號(hào)生產(chǎn)線(xiàn)剩余年限6.75年,應(yīng)補(bǔ)貼950萬(wàn)元,雙方2011年11月14日簽訂的《三河市福某礦業(yè)石材有限公司27#標(biāo)第3#生產(chǎn)線(xiàn)承包協(xié)議(一)》第二條第10項(xiàng)明確約定了福某礦業(yè)不享有任何一方對(duì)27#標(biāo)3#生產(chǎn)線(xiàn)所屬范圍的經(jīng)濟(jì)補(bǔ)償、賠償;按照上述協(xié)議約定,該950萬(wàn)元的補(bǔ)貼款應(yīng)歸上訴人孟召生。上訴人孟召生上訴請(qǐng)求其對(duì)27#標(biāo)3#生產(chǎn)線(xiàn)礦權(quán)剩余年限補(bǔ)貼950萬(wàn)元占有100%份額的上訴理由成立,應(yīng)予以支持;《關(guān)于東部礦區(qū)采礦企業(yè)拆除獎(jiǎng)補(bǔ)工作的實(shí)施方案》亦明確規(guī)定了產(chǎn)能補(bǔ)貼是以礦權(quán)為單位,按采礦企業(yè)的設(shè)計(jì)產(chǎn)能給予一次性補(bǔ)貼,因福某礦業(yè)享有27#標(biāo)的采礦權(quán),該產(chǎn)能補(bǔ)貼款4200萬(wàn)元應(yīng)歸福某礦業(yè),上訴人孟召生主張對(duì)27#標(biāo)產(chǎn)能補(bǔ)貼4200萬(wàn)元其應(yīng)占有33.33%的份額的上訴理由不能成立。一審法院酌定福某礦業(yè)占有27#標(biāo)產(chǎn)能補(bǔ)貼及礦權(quán)剩余年限補(bǔ)貼6582萬(wàn)元的87.8%份額,孟召生占有12.2%份額,沒(méi)有事實(shí)及法律依據(jù),本院應(yīng)予以糾正。
綜上,上訴人孟召生上訴請(qǐng)求其對(duì)27#標(biāo)3#生產(chǎn)線(xiàn)礦權(quán)剩余年限補(bǔ)貼950萬(wàn)元占有100%的份額的上訴理由成立,應(yīng)予以支持,對(duì)27#標(biāo)產(chǎn)能補(bǔ)貼4200萬(wàn)元占有33.33%的份額的上訴理由不能成立,不予支持;上訴人福某礦業(yè)上訴請(qǐng)求對(duì)27#標(biāo)3#生產(chǎn)線(xiàn)礦權(quán)剩余年限補(bǔ)貼占有100%的份額的上訴理由不能成立,其應(yīng)對(duì)27#標(biāo)產(chǎn)能補(bǔ)貼4200萬(wàn)元占有100%的份額。依照《中華人民共和國(guó)合同法》第五條、第六十條,《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第一百七十條第一款第二項(xiàng)規(guī)定,判決如下:
一、維持三河市人民法院(2016)冀1082民初1040號(hào)民事判決第一項(xiàng)、第三項(xiàng);
一、撤銷(xiāo)三河市人民法院(2016)冀1082民初1040號(hào)民事判決第二項(xiàng);
二、三河市福某礦業(yè)石材有限公司占有東部礦區(qū)27#標(biāo)產(chǎn)能補(bǔ)貼100%的份額;東部礦區(qū)27#標(biāo)3#生產(chǎn)線(xiàn)礦權(quán)剩余年限補(bǔ)貼950萬(wàn)元無(wú)份額。
一審案件受理費(fèi)80元,由三河市福某礦業(yè)石材有限公司負(fù)擔(dān)40元,孟召生負(fù)擔(dān)40元;二審案件受理費(fèi)160元,由上訴人三河市福某礦業(yè)石材有限公司負(fù)擔(dān)80元;孟召生負(fù)擔(dān)80元。
本判決為終審判決。
審 判 長(zhǎng) 曹 怡 審 判 員 王榮秋 代理審判員 齊向欣
書(shū)記員:賈瑩
成為第一個(gè)評(píng)論者